Translation Services

TRANSLATION SERVICES

  • Translation
  • Editing
  • Copy editing
  • Proofreading
  • Subtitling + timecoding
  • Terminology research

ADVANTAGES

  • Translation competence (language, subject, cultural, textual and transfer competence)
  • Fast and efficient translation/editing/proofreading services
  • Fluent and accurate high-quality translations (checked and proofread) that truly convey both the style and meaning of the source text
  • Meeting deadlines and customer expectations
  • Adjustable rates depending on the project

TRANSLATION LANGUAGES

  • English /UK, US/>Bulgarian
  • Bulgarian>English/UK, US/
  • Russian>Bulgarian
  • Bulgarian>Russian
  • Russian>English /UK, US/
  • Spanish>Bulgarian
  • Spanish>English /UK, US/

SPECIALTY & WORKING FIELDS

  • SPECIALTY FIELDS

Linguistics, Poetry & Literature, Education & Pedagogy, International Organization Development & Partnership, EU Legislation (especially EU Strategies & Policies on Employment, Social Affairs and Inclusion, Disability, Equal Opportunities), Media & Multimedia, Social Science, Sociology, Film & Cinema Studies

  • WORKING FIELDS

Business/Commerce (general), Websites & the Internet, User Manuals & Guides, Film and DVD Subtitling, Advertising, Birth/Marriage/Death Certificates, PP Presentations, General texts

SOFTWARE

Word Processing Software

  • Adobe Acrobat
  • Microsoft Office

Translation Software

  • Wordfast
  • SDL Trados Studio 2015
  • CafeTran Espresso
  • MemSource Cloud

Subtitling Software

  • Subtitle Workshop
  • Subtitle Edit

Slideshow Software

  • ProShow Producer

Dictionaries

ABBYY Lingvo x6, Babylon, Collins COBUILD, DRAE, Interpretatio, Merriam-Webster References, Oxford Advanced Learner’s Dictionary, Oxford English Dictionary, Oxford Spanish Dictionary